《魔獸世界》術語簡介
這裡列出的是一些有可能被混淆的縮寫和單詞,但這並不是一張完整而詳細的列表。有許多在網路上廣為流傳的縮寫辭彙跟《魔獸世界》沒什麼關係 。
5 X2 ?8 |* q- n q2 a$ k! `* [) j8 |5 ?$ @& u" _
AC - Armor Class,盔甲級別或防禦。
$ ]7 |- {# h3 Z6 \5 h4 d, xAdd - 一隻額外的怪物加入到現有的戰鬥中。
+ w* s O7 j# E( O# P ~! [" AAlt - 你帳號中主要角色以外的其他角色。" n" P4 e5 r7 _. Z( W
AoE - Area Effect Damage,區域作用魔法。指的是一個可以傷害一個區域中的一群怪物的魔法,就像魔獸爭霸三中的暴風雪魔法。$ e, m. N: g1 ?3 G+ o; |1 m
AE - Area Effect,區域作用傷害。. Q) B# k9 q8 i. J) I
AFK - Away from Keyboard,離開鍵盤。這意味著玩家離開了他的電腦。
( W2 {* t4 B' u) v: m. dAggro - 這個詞意味著怪物已經瘋狂並且你已經將它們“激怒”到開始攻擊你的程度。它們現在開始會試圖接近並攻擊你。“魚人被我 Aggro 了”或“如果你繼續接近,魚人將被 Aggro”。* h" q" z, @& V5 C4 [) V8 m/ S
Aggro Radius - 怪物周圍的區域,進入它意味著怪物會“甦醒”並攻擊你。- ~$ t" x2 r. }
AGI - Agility,敏捷。
2 T+ c0 ?" P5 x1 S5 n f! _7 O. UAH - 拍賣場。 `6 ~$ ?( }7 R. c; y
AQ - 安其拉。
3 w" G' a. q- [( Q8 B3 c3 WAV - 奧特蘭克山谷戰場。
$ l( K" J/ y$ e6 ~, X/ {& nAvatar - 你的角色。
! I0 E4 a9 H) Q) R$ W0 z1 u7 w9 I# q7 w( r/ R3 a4 t& w3 U
5 a6 {+ `2 v) [& jBG - 戰場。1 x3 i! T4 K6 i/ {
BRD - 黑石深淵。7 ~) ~9 p2 {# q% Q) e
BWL - 黑翼之巢。1 G9 L& h6 o. l4 m5 D- A
Buff - 施放在怪物或玩家身上的有益魔法。牧師的心靈之火(Inner Fire)或薩滿的嗜血術(Bloodlust)都是典型的Buff。
% m9 }$ P" Z* H' D8 K6 v, n, C0 J
. g" y; l# D3 P1 B: }
& V7 h' K/ J; D+ Y1 yCarebear - 喜歡幫助其他玩家攻擊怪物,而非在 PvP 中攻擊其他玩家的玩家。
8 Q/ D8 g: L' Q$ W) i8 O/ NCaster - 使用法術進行主要攻擊和防禦的角色,例如法師。
. C2 H/ W% j8 l eCheese - 利用遊戲的不平衡之處牟利。+ \. a: @# Z' B
Combat Pets - 可由玩家呼叫、控制和其並肩作戰的寵物。3 ?2 `5 o1 T x# X! g/ E
CR - 在你死後跑回去屍體處復活。
0 n" s& n9 l8 L9 UCreep - 怪物。, F1 ]% u* x, ?- n! `# M
Creep Jacking - 魔獸爭霸III中的一個術語,泛指玩家攻擊其他玩家正在與野生怪物戰鬥時的情況。
+ x. h* r( e, oCritters - 面對攻擊不會反擊的怪物,如小鹿和小兔子。: x3 J5 @" [; x7 l8 r
; Z6 A! J4 a% \* P4 S- E0 T
: \/ g7 g% ^* T; X5 S$ mDD - 直接傷害。用來形容一個魔法所造成的傷害是一擊生效而非持續產生傷害作用。
$ I( e; x% @5 b8 [1 ?# i3 z4 m! IDM - 厄運之槌或死亡礦坑(如果是在西部荒野的話)。) C) w" o3 x7 U7 F# a- N
DMG - Damage,傷害。: z3 Z' e q. C; X+ d2 g1 z
DOT - Damage over time,在一段時間內不斷對目標造成持續性傷害。1 J% v* O: K ~, q2 U' M
DPS - Damage per second,每秒傷害。
5 d3 B$ V. P; Q5 h( H# DDe-Buff - 對一個單位施放一個具有負面效果的魔法使之戰鬥力降低。減速就是一個典型的“De-buff”。, f/ ]' Q5 T* ]* P }) s6 E' w
! ^9 G) P0 Y* G& \/ y( r/ T7 ?* \" q X
FH - Full Health,生命值全滿。
/ w! O, [4 T- ]9 u3 p) ~8 eFM - Full Mana,法力全滿。$ B+ ~' \5 q$ g$ u4 g
% w0 D1 e8 `- ]3 f9 E9 i& H$ D
, Z M3 W% o* I1 h! [/ ^Gank - 在某人被襲擊、AFK或等級低你很多時,將其迅速擊殺。, `& d4 E2 W9 B. v
GM - Game Master,遊戲管理員。一些被暴風雪娛樂雇用以幫助、協助玩家的人。
7 ]( f* e) Z Q; F! F# JGriefer - 運用不法手段,干擾他人享受遊戲樂趣的人。$ P# W2 x- g# V# Y
Grinding - 放棄任務,重複擊殺怪物取得經驗。$ M5 m/ o) k8 k8 `" D2 m
GS - Goldshire,閃金鎮(地名)。% f, J- X: j5 f
! Y* x5 U8 ~/ J9 G0 G0 I/ p3 ^4 N/ D" K! m: x
Hate - 在其他遊戲中類似aggro的意思,這表示在遊戲中,怪物對你的仇恨有多深。. g# Y! U. m+ z5 {4 B
HP - Hit points/Health,傷害點數或生命值。
1 D* f7 E6 C ?9 i: f6 w
7 `; A& d$ B/ K* L2 N$ L( ~) Y2 X# d2 R' S6 O! B, M0 o
IF - 鐵爐堡(地名)。 ]* a+ y5 |* V
Incoming (INC) - 意味著即將出現一次攻擊。
" I/ s- |5 Q! I4 A- M, |- DInstancing - 在《魔獸世界》中有一類地下城,當你和你所在的隊伍進入它的時候,你們會被載入到一個屬於你們的這個地下城的副本,只有你和你的隊伍能夠出現在這裡,其他進入這一區域的隊伍會自動進入他們自己的副本。6 X3 e5 p8 [5 z$ ^) d9 X
INT - Intelligence,智力。
' {3 a( N4 ?2 e5 J. L* n3 |, [' ~
# w4 {, R D- P+ K9 PKiting - 透過造成傷害(遠距離外),然後定住他們或使其落入圈套的擊殺怪物技巧。這種方式通常為施法者及遠距離攻擊者所採用,能使其角色在風險最低的情況下殺敵。
) B. ^- p0 O3 g, h+ D) n% oKOS - Killed on Sight,看到就殺的意思。如果一名獸人走向一名人類守衛,那麼這名守衛會在看的見它的情況下試圖殺死他。
9 d) A: s7 y1 K+ I3 Q2 H7 g. D( W( ZKS - Kill Steal,搶怪。試圖殺死另一個人正在對付的怪物。( M- L5 u6 V' ]" R0 E9 G p
3 i. e8 ^2 m! ^) |% d, I3 U! C3 V) `( \) Y
LFG - Looking for a group,尋找隊伍以加入。
1 A* {8 Q9 ?! q3 @7 JLFM - Looking for more,尋找更多人。
. H5 e6 g; [. m( _4 @( mLOL - Lots of Laugh/Laughing Out Loud,大笑。這個縮寫意味著某些事的確十分好笑。但不幸的是,雖然這個詞十分常用,但從很久以前開始它便容易引發一些不理智的行為(譯者:畢竟有些人很容易被嘲笑激怒)。作為變通,你可以使用“呵呵呵呵”或“哈哈哈哈”來代替它,這兩個詞相對來說雖然不是最好的選擇但更容易被接受。9 v2 w8 g% \9 r4 r* A3 x! r
LOM - Low on Mana,法力不足。
/ n3 L3 ^1 c0 w1 xLOS - Line of Sight,視線。' u+ U8 q% Z$ s- u
LOOT - 從被殺死的怪物屍體上或寶箱裡拿取財物。. d. v0 h/ g0 m) @& u* o2 u+ Q) {
LVL - Level,等級。
/ M1 o+ Q B( O8 d$ } H8 v6 T0 Z: Y5 \ l8 o0 I
, j& t/ R* v) A( M2 P4 x3 yMez -迷惑。意指法術,例如變形術,暫時使一個目標失去戰鬥能力。
) |. S; l5 R/ p$ U% d( nMMO - Massively Multiplayer Online,大型多人線上。
0 h b8 P& O1 D2 `MMOG - Massively Multiplayer Online Game,大型多人線上遊戲。
' N/ x7 f; E, X! h8 R* M5 ~MMORPG - Massive Multiplayer Online Role Playing Game,大型多玩家線上角色扮演遊戲。
) T& ]; X2 \6 \$ M. C( y" _MOB - 活動物體( Mobile Object Block)的縮寫,意指NPC及能夠攻擊的怪物/生物。! i4 v% u m$ y, P2 f4 s9 y' }4 ?
MT -主坦克。
' y7 P) E2 k# b7 H/ d5 J4 N X* r* W- @
J5 Y- T0 f2 `5 t/ i( J" O9 k0 JNamed - 有名稱的怪物通常擁有比普通怪物更強大的力量或特殊技能,並掉落特殊的物品。
- m7 h4 k# l; NNBG - 需求優先。隊伍的拾取選擇。
/ ?# [1 ?6 r9 t% U. t9 Q" LNerf - 玩家使用這個術語表達對被開發者削弱的遊戲層面的不滿。
- D. s3 ^0 e& x. u5 _Newbie - 菜鳥,有時用來形容新玩家的一個術語,但也用於指代那些技術不太好的玩家。5 L/ H0 M& L' k" ]# c7 v
Newb - 新人的簡稱,見上。
* D& a6 I. f5 T" Z# n8 Z, JNinja - 沒有經過其他玩家允許,跳過輪替拾取屍體物品的人,或在戰鬥中取得比其他隊員更多的財寶的人。
: e( l: u) J3 _( i/ kN00b - 一種用來稱呼新人的不禮貌的說法。請不要使用。5 ^/ Q# k- D, K/ c2 R
NPC - Non-Player-Controlled Character,非玩家控制的角色。這種角色通常被伺服器控制。也就是一名“電腦”角色。
; T( Y2 \6 A' f1 s- a4 D* M
' i; k+ d% t+ c _7 H
: V0 ]5 M$ V% X3 u. _6 @OOM - Out of Mana,法力耗盡。人們通常用這句話提醒其他隊員他已經沒有法力不能再施放法術了,特別是治療魔法。
/ E; M' g$ s5 P( L9 }* G3 e' r2 q" ]/ R: o3 ^* \
8 L* g3 \( `" n" M- G+ k0 zPat - 巡邏怪。
8 A$ `) G& P( `' DPC - Player controlled character,玩家控制的角色。2 o' e# v [* G. r6 s: S
Pet - 被玩家控制的非玩家生物,如一隻狼或一隻地獄犬等等。4 m+ a2 {: E W" N; k h) W* I
PK - Player Kill,擊殺玩家或玩家殺手。
; B P! {# [3 M! R2 E: RPOP - 再生(Repopulation)的縮寫,通常以縮寫表示重生的怪物。 ` A L- Q, I7 g) x6 T6 E
Proc - 物品可能會有具機會啟用的附加效果,這些特殊能力的啟用,稱為Proc。4 ~: K( M6 o: o8 l
PST - 請傳訊息。- C& ^5 J4 Z1 F4 D& p3 K0 B
Puller - 負責吸引怪物的玩家。
2 Z% k( _4 V2 h n- X3 |: g7 L3 mPulling - 隊伍中的一名玩家負責吸引一隻或幾隻怪物,並將他們帶到隊伍所在地,以便隊伍中的其他玩家可以攻擊這些怪物。這種方法可以避免一次被大群的怪物攻擊。! Q3 V4 ^# j; v/ \9 H3 g, i0 W
PvE - 玩家vs.環境,用來描述玩家在遊戲中對抗環境的遊戲類型。5 A3 B3 N+ S' `, r U& X) W
PvP - 玩家vs.玩家。也就是一名玩家攻擊另一名玩家。% P4 z( t8 } b* {! p
/ k( X/ J2 d+ E8 U$ \5 N! a1 o6 R
5 l" H; F& X- i" s9 _) t& e+ w
Raid - 由一群玩家在某一地區進行的大規模作戰被稱為 Raid。, T$ h$ c3 G' Z8 U
Res - 復活。
4 J# a0 E9 i$ m1 J7 B5 ARe-Spawn - 一隻被殺死的怪物重新出生(被創建)。: ^9 W6 S" I& @2 ?; \1 ?
Rest (state) - 角色的狀態。指角色的疲勞程度,這會影響殺怪獲得的經驗多寡。
" F7 B1 z/ x, G% L2 e# {* ]Rez - 復活。
0 D; P+ [& m/ l& G8 G+ ?0 aRFD - 剃刀高地(地名)。
+ [& j& P3 j. v i! kRoll - 指你擲出隨機數字來決定物品的歸屬權。例如:/random 1-100。- h7 r$ n6 I: } R, s
Root - 能將目標定身的法術。
5 S8 L P% z; n8 ARR - 赤脊山(地名)。
J }1 c' _ c9 Q* L0 Q! u( k2 P9 T" W: C2 z2 E
, C \! \5 b1 JShard - 靈魂碎片,一種術士透過吸取靈魂所取得的物品,用來施展召喚儀式,或是製造靈魂石。2 S# O2 @/ Y$ Z# g* P
Small Pets - 跟隨玩家但卻不會和世界實際產生互動的動物,由於他們不會直接影響玩家或怪物,某些人認為有它們作伴是相當酷的事情,尤其是稀有的動物。6 c' h: u8 h4 N% ~4 P
Spawns - 在遊戲世界中,怪物被創建時所位於的地點或出現的過程。7 K4 c: |- J* a. s& x4 _
SPI - Spirit,精神。
- n, l: U Y5 J* YSS - Southshore,南海鎮(地名)。Soulstone,靈魂石。
8 K. Q/ T% Y/ J. h6 [6 ]' j: I5 lSTA - Stamina,耐力。$ w; F6 `. W$ q, N/ H: [
Stack - 堆放在同一個格子中的同類物品的數量。
( e* Q) N6 f$ O, JSTR - Strength,力量。
' X* Y8 V7 Y- e# bSTV - 荊棘谷(地名)。" |2 y( V' {7 y- [: q
SW - 暴風城(地名)。! _* e" ?+ J, w% K! f$ @
" A1 ?9 t# J4 S% D
$ X; k- g" L- v+ g+ K' FTank - 能夠承受很多傷害的近戰角色,如一名戰士。
, `4 j4 t, ]) N/ [- [0 A5 j% pTap - 意指一名玩家先攻擊一個生物,在這之後,只有先攻擊該生物的角色或隊伍可以獲得經驗值,或是撿拾屍體。
) I! l8 F7 \7 D& [2 N- I, gTaunt - 和Aggro有關。允許一名玩家將怪物從其他玩家那裡引開,並使其攻擊己身的能力。/ D+ _' s) o% o6 I( \! n" F
Threat - 和Aggro有關。指的是角色運用能力吸引怪物注意,特定能力可以造成較高的威脅效果。5 e( N8 C) L# B" c' m! i4 N' I
Train - 把一群怪物引向另一名玩家。這種行為通常不受歡迎。) d# ^9 ] k# r" V. P6 M( Z' I, Y
Twink - 一個低等級角色因高等級角色的協助而變的很強大,通常情況為一個等級相對較低的角色卻擁有非常好的護甲或武器。
% w9 T9 c7 [$ q& ^
4 v0 m, l! [+ c8 `* q& o1 k
: H% p" k2 ^% k' G: U8 Q: EUber - 為德國「超級」的俚語,原意指「過於」;異常的強大。
$ a5 j8 E0 s" h, h& I+ w6 b' cUC - 幽暗城(地名)。. k7 H# O0 b s4 V6 ^+ G# g8 V
1 @1 ?# o1 f+ S7 K
7 P( B z% j) f! R4 d( L& b0 CVendor Trash - 一項只有商人或雜貨商會購買的物品。4 T5 N M( {3 o3 P. T, o
- I" \. @* [! K* A) m; F+ y* L/ X
. X+ N& E" _2 C# r4 xWC - 哀嚎洞穴副本。( r8 p% T; U. y/ V& \( F$ |# e0 D* F8 I
WF - Westfall,西部荒野(地名)。
, E/ n% k4 g2 L0 F% G: l, ?WGS - 戰歌峽谷戰場。1 J. _% a9 D& u1 W- Z- l
WoW - 魔獸世界。
( ], N( s" Z& b2 ^0 E6 T8 ]WTB - Wanting to buy,想要購買。( l0 {' G9 v( f R' P1 @
WTS - Wanting to sell,想要出售。8 p0 T0 _3 m: ?" _) M
# H! j2 O) a/ J U1 i0 T) O) P
3 A+ q1 {) ^ ^9 Y' A7 T, o0 X; \
XP or Exp - 經驗值。
1 t1 x0 q+ n0 w. }/ i! X: ~+ l/ {9 a7 i: T9 n* y
( ~$ B! o" b/ U# F8 w8 }. }$ @
Zerg - 源自於星海爭霸,許多玩家/單位同時攻擊一個東西。
( p' f: n% |6 SZF - 祖爾法拉克。
. g0 o2 l6 Q/ z4 _ZG - 祖爾格拉布。